Em pali, coração e mente são um única palavra (“citta”), mas em inglês [e outras línguas ocidentais] temos que diferenciar entre os dois para clarificar o significado. Quando nos referimos à “mente”, estamos preocupados com o processo de pensamento e compreensão intelectual que vem do conhecimento, e com nossa habilidade em reter e fazer uso do conhecimento. Quando falamos do “coração”, pensamos em sentimentos e emoções, nossa habilidade de responder com nosso ser mais fundamental.
Embora acreditemos que nossas vidas sejam guiadas pelo pensamento, não é o caso. Se examinarmos isso mais de perto, veremos que guiamos nossas vidas conforme nossos sentimentos e que nossos pensamentos dependem dos sentimentos.
O aspecto emocional de nós mesmos é tão importante que sua purificação é a base para uma vida harmônica e pacífica, e também para a boa meditação.
Ayya Khema, em “When the Iron Eagle Flies”.
Tricycle’s Daily Dharma, 31 de março de 2007.
Kasamata webdesign
Um Comentário
Gostei imenso, ajudou-me muito na minha reflexão em relação a este assunto.