Manifestações físicas de Buda

Em todo lugar eu revelo muitas formas:
Como reis entre bardos compondo versos,
Como dançarinos, percussionistas, atletas e músicos,
Como dançarinas vestindo belos ornamentos, adornos e guirlandas,
E como mestres de aparência mágica.
Eu me torno camponeses, líderes e governantes,
E mercadores, capitães e senhorios.
Eu me torno reis, ministros, sacerdotes e mensageiros,
Médicos treinados nos procedimentos dos tratamentos mundanos,
E um vasto oásis no campo selvagem.
Me torno tratados sem fim de medicina e jóias preciosas,
A Jóia Que Realiza Desejos e a Árvores Que Satisfaz Quatro Desejos;
E eu revelo o caminho para aqueles que se desviam do caminho.

Sutra da Lâmpada de Jóias Preciosas (Ratnolkanamadharanimahayanasutra)
citado em “The Nyingma School of Tibetan Buddhism”, de Dudjom Rinpoche