Respeito a outras tradições

Falando de maneira geral, é melhor se manter em sua tradição. É mais adequado. Mas entre algumas pessoas — no ocidente são geralmente cristãos, judeus e, em certo grau, muçulmanos — há um interesse pelo budismo.

Às vezes, por causa de suas próprias disposições mentais individuais, eles não encontram em suas próprias tradições muito que seja eficaz, mas ainda querem uma prática espiritual. Eles sentem uma forte inclinação para o budismo e então, claro, é seu direito seguir o budismo. Afinal, todas as religiões pertencem à humanidade.

O que é importante é que, à partir do momento que decidimos seguir outra religião, devemos manter em mente que precisamos evitar criticar nossa própria tradição anterior. Devemos mostrar respeito por ela.

Dalai Lama (Tibete, 1935 ~)
em entrevista à revista Tricycle, edição de outono de 2001
Tricycle’s Daily Dharma (02/09/2009)