Desde um tempo sem início não existe hábitos na mente natural não-condicionada. Ainda assim, criamos hábitos ao fazer divisão entre os fenômenos e o espaço básico [NT: a mente natural].
Inerentemente, um espelho não tem nenhum pó. Ainda assim, ele atrai e junta sujeira, que obscurece sua claridade natural. Do mesmo modo, nossa Mente de Sabedoria pura se torna obscurecida pelo ego quando ficamos apegados à sua exibição desobstruída de fenômenos puros.
Se pudermos reconhecer nossa mente natural imaculada, não ficaremos obscurecidos pelo apego, mas se não reconhecermos nossa mente natural pura, então os fenômenos dos nossos elementos sutis se juntam como poeira em nossa mente-espelho-límpido.
Kasamata webdesign
Divisão e apego
Thinley Norbu Rinpoche (Tibete, 1931 ~)
“Magic Dance”